-
1 verrufene / liederliche Frau
fscarlet woman archaicDeutsch-Englisches Wörterbuch > verrufene / liederliche Frau
-
2 Schlampe
'ʃlampəf1) ( liederliche Frau) drôlesse f2) ( unordentliche Frau) femme désordonnée f, souillon f, personne négligée fSchlampe -
3 Schlampe
'ʃlampəf1) ( liederliche Frau) puerca f2) ( unordentliche Frau) mujer desaseada fSchlampe ['∫lampə] -
4 Biest
nbeastn[ugs.: durchtriebene, liederliche Frau / Mädchen]bitch [derog.] -
5 Luder
n1. hussy2. minx3. slutn[Aas als Köder]baitn[abwertend: liederliche Frau, Flittchen]bitch [derog.]n[hinterhältige Person]so-and-so -
6 Promi-Luder
n[betont: liederliche Frau]VIP bitch coll.nugs. [Medien-Jargon]1. celeb babe coll.2. celeb chick coll.3. VIP babe coll.4. VIP chick coll. -
7 drunter
разг. вариант darunter: drunter und drüber в беспорядке, как попало. Solange seine Frau da ist, herrscht Ordnung in der Wohnung. Ist sie weg, geht alles drunter und drüber.In seinen Ausführungen ging alles drunter und drüber. es geht drunter und drüber всё идёт кувырком, всё перемешалось, голова (идёт) кругом. Beim plötzlichen Umzug ging alles drunter und drüber.Der Vorsitzende hatte es schwer, Ordnung zu schaffen. Es ging alles drunter und drüber.In seinem Kopf geht alles drunter und drüber."Ein gutes Spiel und einen Punkt hatten wir uns vorgenommen, doch bei uns ging es drunter und drüber", klagte unser Libero, bei jmdm. drunter durch sein быть "конченым", "не существовать" (больше) для кого-л. Der liederliche Kerl ist bei mir drunter durch. Mit dem befasse ich mich nicht weiter, nicht drunter не меньше, не ниже. Ich möchte 30 Mark für mein Buch haben, drunter kann ich es nicht.Vier Bier und sechs Schnäpse! Drunter tut er's nicht!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > drunter
См. также в других словарях:
Frau — 1. Alle Frauen sind Eva s Tochter. Dän.: Alle mandfolk ere Adams sönner og quindfolk Evæ døttre. (Prov. dan., 6.) 2. Alle Frauen sind gut. Die Engländer fügen boshaft hinzu: zu etwas oder nichts. (Reinsberg I, 59.) 3. Alte Frau – Liebe lau. In… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Das liederliche Kleeblatt — Johann Nestroy mit Carl Treumann und Wenzel Scholz in „Der böse Geist Lumpazivagabundus“ (1833) Der böse Geist Lumpazivagabundus oder „Das liederliche Kleeblatt“ ist eine von Johann Nestroy verfasste Zauberposse des Alt Wiener Volkstheaters. Sie… … Deutsch Wikipedia
Der böse Geist Lumpazivagabundus oder Das liederliche Kleeblatt — Johann Nestroy mit Carl Treumann und Wenzel Scholz in „Der böse Geist Lumpazivagabundus“ (1833) Der böse Geist Lumpazivagabundus oder „Das liederliche Kleeblatt“ ist eine von Johann Nestroy verfasste Zauberposse des Alt Wiener Volkstheaters. Sie… … Deutsch Wikipedia
Klater — Kla|ter 〈m. 25; nddt.〉 I 〈unz.〉 Schmutz, Abfall, Unrat II 〈zählb.〉 1. unsaubere, liederliche Frau 2. 〈Pl.〉 Klatern Lumpen, alte, zerrissene Kleider [nddt.; verwandt mit Kladde] * * * Kla|ter, der; s, n [wohl zu mniederd. klatte = Schmutzfleck,… … Universal-Lexikon
Zauche — die, waldreiche Landschaft auf einer pleistozänen Diluvialplatte zwischen Havel im Norden und Glogau Baruther Urstromtal im Süden, im Landkreis Potsdam Mittelmark, Brandenburg; der Nordteil ist durch aufgesetzte Endmoränen (Wietkikenberg, 126 m … Universal-Lexikon
Zaupe — Zau|pe, die; , n [mhd. zūpe] (landsch.): 1. (bei Hunden) weibliches Tier; Hündin. 2. (abwertend) unordentliche, liederliche Frau … Universal-Lexikon
Penne — (lat. penna = Schreibfeder) 1. Schule, 2. Bett und 3. für eine liederliche Frau … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Zauche — Zau|che, die; , n (landschaftlich für Hündin; liederliche Frau) … Die deutsche Rechtschreibung
Fonzel — f 1. schlechte Öllampe, schlechtes Licht 2. liederliche Frau … Saarland-Deutsch Wörterbuch
Schlimp — Der Schlimp hat d Schlamp g funge. (Solothurn.) – Schild, 91, 38; Sutermeister, 103. Ein liederlicher Mann hat eine liederliche Frau gefunden; es hat sich gleich und gleich gesellt … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Flucke, die — [Fluggà] leichtlebige, liederliche Frau … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
